Localization Engineering Project Manager

Description

Top Three Skills 1. Minimum 5 years Internationalization and Localization experience 2. Minimum 3 years software development experience
3. Experience with SDL WorldServer Job Description FedEx is seeking a Localization Engineering Project Manager with seniorlevel experience configuring Translation Management software, setting up workflows and glossaries, maximizing leverage through understanding parsing rules, penalties, and algorithms. This Localization Engineer will partner with FedEx Digital Marketing and Development teams as well as localization and web hosting vendors. Endtoend understanding of the localization process is required. A large percentage of time will be spent launching and managing translations projects. Experience with process mapping and design, complex file types, desktop publishing tools and processes, and knowledge of a second language is desirable. A strong development background is also desired in order to gain credibility with the partner development teams. The manager would like this position to sit with his Dallas team. Additional Information RESPONSIBILITIES
Manage Localization projects end to end from estimate through delivery.
Attain efficiencies through process mapping, design and implementation Support development teams as they adopt Internationalization best practices and change their architecture to make translation easy. Assist Regional Marketing with UAT test planning and defect management. Write automation scripts to route application files to and from translations. Provide documentation and training for developers whose applications will be localized Enable easy translation of CMS content. Support IT and content teams who use a CMS. Collaborate with various teams to troubleshoot and resolve globalization and localization issues Ensure code is secure, reusable, testable, and meets quality standards Be a flexible and energetic team player who brings new ideas to the table.
REQUIREMENTS
Minimum 5 years Internationalization and Localization experience Minimum 3 years software development experience.
Minimum 1 year experience in process mapping and design
Knowledge of I18N technology and techniques, including but not limited to IME, DBCS, and bidirectional language enablement Experience with JSON, .properties, .resx, .xml among other file types
Demonstrated knowledge of good softwareengineering practices Ability to quickly identify and resolve issues Excellent written and verbal communication skills, expressing goals and ideas clearly to a variety of partners Undergraduate degree in Computer Science or equivalent industry experience Excellent, detailoriented problemsolving skills Limited international travel